-
1 mandatory savings
-
2 ahorros compulsorios
El diccionario Español-ruso económico > ahorros compulsorios
-
3 épargne forcée
-
4 forced saving
English-russian dctionary of contemporary Economics > forced saving
-
5 involuntary savings
English-russian dctionary of contemporary Economics > involuntary savings
-
6 forced savings
принудительные сбережения: искусственное ограничение государством расходов населения на потребление посредством принудительной подписки на государственные займы, налогов на потребление, увеличения обязательных взносов по программам пенсионного обеспечения, введения карточной системы; аналогичный результат достигается повышением цен при неизменности доходов населения; человек может также сам для себя вводить ограничения путем подписки на пенсионный или страховой план с регулярными взносами.* * *вынужденные сбережения; принудительные сбережения. . Словарь экономических терминов . -
7 involuntary savings
-
8 FORCED/INVOLUNTARY SAVING
Принудительные сбережения
Сокращение потребления в стране, вызванное либо действиями правительства по увеличению налогов, либо инфляцией, которая приводит к более быстрому росту цен на товары и услуги по сравнению с ростом доходов потребителей. Проводя политику принудительных сбережений, государство стремится получить дополнительные ресурсы для инвестиций в государственный сектор, что представляется важным для развивающихся стран, экономическое развитие которых сдерживается недостатком сбережений.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FORCED/INVOLUNTARY SAVING
-
9 savings
сущ.;
мн. сбережения - energy savings - cooperative savings bank - banks and savings banks - amount of savings - actual savings - personal savings - savings bank - mutual savings banks business savings national savings savings account savings bond (мн.ч.) сбережения (мн.ч.) accumulate ~ накапливать сбережения accumulated ~ накопленные сбережения compulsory ~ вынужденные сбережения compulsory ~ принудительные сбережения domestic ~ внутренние сбережения educational ~ сбережения для получения образования energy ~ экономия энергии equity-linked ~ plan программа образования сбережений с помощью акций forced ~ вынужденные сбережения forced ~ принудительные сбережения gross ~ валовые накопления gross ~ валовые сбережения homeownership ~ банк. сбережения от домовладения increased ~ возросшие сбережения index-linked pension ~ индексированные пенсионные сбережения liquid ~ ликвидные сбережения mandatory ~ принудительные сбережения monthly ~ сбережения за месяц monthly ~ экономия за месяц obligatory ~ обязательные накопления pension ~ сбережения за счет пенсии pension scheme ~ сбережения за счет пенсии personal ~ личные сбережения premium ~ сбережения за счет страховых премий private ~ личные сбережения public ~ государственные сбережения residual ~ остаточные сбережения savings накопление (процесс образования сбережений) ~ сбережения ~ in the public sector сбережения в государственном секторе ~ on costs экономия затрат short-term ~ кратковременная экономия -
10 savings
accumulate savings накапливать сбережения accumulated savings накопленные сбережения compulsory savings вынужденные сбережения compulsory savings принудительные сбережения domestic savings внутренние сбережения educational savings сбережения для получения образования energy savings экономия энергии equity-linked savings plan программа образования сбережений с помощью акций forced savings вынужденные сбережения forced savings принудительные сбережения gross savings валовые накопления gross savings валовые сбережения homeownership savings банк. сбережения от домовладения increased savings возросшие сбережения index-linked pension savings индексированные пенсионные сбережения liquid savings ликвидные сбережения mandatory savings принудительные сбережения monthly savings сбережения за месяц monthly savings экономия за месяц obligatory savings обязательные накопления pension savings сбережения за счет пенсии pension scheme savings сбережения за счет пенсии personal savings личные сбережения premium savings сбережения за счет страховых премий private savings личные сбережения public savings государственные сбережения residual savings остаточные сбережения savings накопление (процесс образования сбережений) savings сбережения savings in the public sector сбережения в государственном секторе savings on costs экономия затрат short-term savings кратковременная экономия -
11 forced saving
вынужденные сбережения
принудительные сбережения
Меры государственной экономической политики, предпринимаемые в целях повышения сбережений и сокращения расходов на приобретение потребительских товаров. Это обычно достигается путем повышения налогов, процентных ставок или цен.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forced saving
-
12 compulsory savings
1) Экономика: вынужденные сбережения (принудительные)2) Деловая лексика: принудительные сбережения3) ЕБРР: вынужденные сбережения -
13 forced savings
1) Экономика: вынужденные сбережения (принудительные)2) Банковское дело: принудительные сбережения, обязательные депозиты3) ЕБРР: вынужденные сбережения -
14 forced saving
эк. вынужденные сбереженияа) (сбережения в виде потери части дохода в случае инвестиционной инфляции: если в условиях полной занятости наблюдается повышенное предложение заемных средств, это снижает ставку процента и увеличивает спрос на инвестиционные блага, что вызывает рост цен и "расплачиваться" за это приходится людям с фиксированным доходом; это уменьшение расходов на самом деле являются не сбережениями, а потерей дохода; концепция была предложена в 1802 г. Г. Торнтоном и в 1804 г. Дж. Бентамом; термин "forced saving" (erzwungenes Sparen) был введен Л. Мизесом)Syn:б) (сбережения, вызванные недостаточным предложением товаров, то есть объективным отсутствием возможности потратить деньги, а не желанием осуществить сбережения; недостаточное предложение товаров может быть вызвано каким-л. кризисом или введением карточной системы)в) (результат принудительной подписки на государственные займы или увеличения налогов)Syn:See:* * ** * *вынужденные/ принудительные сбережениямеры государственной экономической политики, предпринимаемые в целях повышения сбережений и сокращения расходов на приобретение потребительских товаров-----сбережения, стимулируемые законом или рыночными положениями для борьбы с инфляцией или для ограничения роста потребления -
15 forced savings
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forced savings
-
16 forced saving
1) Экономика: принудительные сбережения, форсированные сбережения2) Деловая лексика: вынужденное сбережение, принудительное сбережение -
17 involuntary savings
1) Банковское дело: принудительные сбережения2) ЕБРР: вынужденные сбережения -
18 Zwangssparen
сущ.2) бизн. вынужденные сбережения (напр. накопление части неизрасходованных доходов в условиях подавленной инфляции)3) кап. обязательное образование сбережений, принудительные сбережения -
19 risparmio coattivo
сущ.фин. вынужденные сбережения, принудительные сбережения -
20 risparmio forzato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Принудительные сбережения — FORCED/INVOLUNTARY SAVING Сокращение потребления в стране, вызванное либо действиями правительства по увеличению налогов, либо инфляцией, которая приводит к более быстрому росту цен на товары и услуги по сравнению с ростом доходов потребителей.… … Словарь-справочник по экономике
ВЫНУЖДЕННЫЕ/ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ СБЕРЕЖЕНИЯ — (forced saving) Меры государственной экономической политики, предпринимаемые в целях повышения сбережений и сокращения расходов на приобретение потребительских товаров (consumer goods). Обычно это достигается путем повышения налогов, процентных… … Словарь бизнес-терминов
ВЫНУЖДЕННЫЕ/ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ СБЕРЕЖЕНИЯ — (forced saving) Меры государственной экономической политики, предпринимаемые в целях повышения сбережений и сокращения расходов на приобретение потребительских товаров. Это обычно достигается путем повышения налогов, процентных ставок или цен.… … Финансовый словарь
Сбережения — Копилка для сбережений Сбережения накапливаемая часть денежных доходов населения, предназначенная для удовлетворения потребностей в будущем. Сбер … Википедия
Сбережения Принудительные — воздействие государства на величину потребительских нужд населения путем принудительной подписки на государственные займы, взносы по программам пенсионного обеспечения и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
вынужденные сбережения — принудительные сбережения Меры государственной экономической политики, предпринимаемые в целях повышения сбережений и сокращения расходов на приобретение потребительских товаров. Это обычно достигается путем повышения налогов, процентных ставок… … Справочник технического переводчика
СБЕРЕЖЕНИЯ, ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ — искусственное ограничение государством расходов населения на потребление посредством принудительной подписки на государственные займы, налогов на потребление, увеличения обязательных взносов по программам пенсионного обеспечения; аналогичный… … Большой экономический словарь
Деньги — особый товар, всеобщий эквивалент (равностоимость) или всеобщая эквивалентная форма стоимости всех др. товаров. Специфическое свойство денежного товара выражать стоимость любого др. товара, служить всеобщим орудием обмена. Д. при … Большая советская энциклопедия
ТЕОРИИ БОЛЬШОГО ТОЛЧКА — ряд концепций, выдвинутых в 50 60 х годах XX в. Х.Лейбенстейном, А.Хиршманом, Г.Зингером и др. для обоснования экономического роста освободившихся стран. Главное внимание в их исследованиях уделялось роли автономных, обусловленных экономической… … Большой экономический словарь
Личные расходы — (Personal expenses) Личные расходы это ежемесячный индекс, отражающий изменения расходования средств для удовлетворения личных потребностей Личные потребительские расходы, учет, оптимизация и контроль личных расходов, планирование расходов… … Энциклопедия инвестора
Облигация — (Вond) Понятие облигации, классификация облигаций, история облигаций Информация о понятии облигации, классификация облигаций, история облигаций Содержание Содержание 1. Общая характеристика и классификация облигаций. Срок погашения. Оговорки об… … Энциклопедия инвестора